Imam Buchari : 1820

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَنَزَلَ فَجَدَحَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ

Musaddad berichtete uns, Abdul Wahid berichtete uns, Ash-Syaibaniy Sulaiman berichtete: Ich hörte Abdullah ibn Abu Awfa (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagen: Wir reisten einst mit dem Propheten (Friede sei mit ihm), als er fastete. Als die Sonne unterging, sagte er: „Kommt herunter und bereitet uns Getränke zu.“ Derjenige, dem dies befohlen wurde, sagte: „O Gesandter Allahs, was wäre, wenn wir bis zum Abend warten?“ Er sagte: „Kommt herunter und bereitet uns Getränke zu.“ Der Mann sagte erneut: „Es ist noch Tag.“ Er sagte wieder: „Kommt herunter und bereitet uns Getränke zu.“ So gingen die Leute herunter und bereiteten ihnen Getränke zu. Nachdem sie getrunken hatten, sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wenn ihr seht, dass die Nacht aus dieser Richtung hereinbricht, dann können die Fastenden ihr Fasten brechen.“ Er deutete mit dem Finger nach Osten.