Imam Tirmidzi : 2338

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ اكْتُبِي إِلَيَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلَا تُكْثِرِي عَلَيَّ فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ الْتَمَسَ رِضَا اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنْ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Wedi dweud wrthym fod [Suwaid bin Nasr] wedi dweud wrthym [Abdullah bin Al Mubarak] gan ['Abdul Wahhab bin Al Ward] gan [preswylydd o Medina], dywedodd: Ysgrifennodd Mu'awiyah lythyr at Aisyah Ummul Mu`minin radliallahu 'anha fel ei bod hi'n ysgrifennu llythyr yn cynnwys ewyllys ato ac nid oedd y cynnwys yn hir, ysgrifennodd [Aisyah] lythyr at Mu'awiyah: SALAAMUN 'ALAIKA, clywais Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam yn dweud: 'Pwy bynnag sy'n ceisio pleser Allah er ei fod yn cael casineb bodau dynol, bydd Allah yn ei wneud yn ddibynnol ar fodau dynol a phwy bynnag sy'n ceisio cymeradwyaeth bodau dynol trwy achosi digofaint Allah, yna bydd Allah yn ei wneud yn ddibynnol ar fodau dynol, WASSALAMU 'ALAIKA. Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Yahya] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yusuf] gan [Sufyan Ats Tsauri] gan [Hisyam bin 'Urwah] gan [ei dad] gan ['Aisyah], ysgrifennodd lythyr at Mu'awiyah, yna soniodd am hadith a oedd yn ystyrlon ond nad oedd yn ei ddeall - nid oedd yn ei gysylltu â'r Proffwyd-.