Imam Tirmidzi : 2338

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ اكْتُبِي إِلَيَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلَا تُكْثِرِي عَلَيَّ فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ الْتَمَسَ رِضَا اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنْ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Suwaid bin Nasr berichtete uns, dass Abdullah bin Al Mubarak von Abdul Wahhab bin Al Ward, einem Einwohner Medinas, berichtete: Mu'awiya schrieb einen Brief an Aisyah, die Ummul Mu'minin (möge Allah mit ihr zufrieden sein), damit sie ihm ein Testament verfasste. Der Inhalt war kurz. Aisyah schrieb einen Brief an Mu'awiya: SALAAMUN 'ALAIKA. Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Wer Allahs Wohlgefallen sucht, selbst wenn er den Hass der Menschen auf sich zieht, dem wird Allah genügen, von der Abhängigkeit von den Menschen zu leben. Und wer das Wohlgefallen der Menschen sucht und sich dadurch den Zorn Allahs zuzieht, den wird Allah von den Menschen abhängig machen. WASSALAMU 'ALAIKA.“ Muhammad bin Yahya berichtete uns, dass Muhammad bin Yusuf von Sufyan Ats berichtete. Tsauri] von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisyah], er schrieb einen Brief an Mu'awiyah, dann erwähnte er den Hadith, der bedeutungsvoll war, verstand ihn aber nicht (stellte keine Verbindung zum Propheten her).