Imam Tirmidzi : 2337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ
Esan zigun [Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Ja'far bin 'Aunek] esan zigun [Abul 'Umais] ['Aun bin Abu Juhaifahk] [bere aitak] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek Salman Abu Darda`rengana eraman zuen, gero Salmanek Abu Darda` bisitatu zuen eta Umm Darda` triste ikusi zuen, orduan Salmanek galdetu zion: Zergatik zaude triste? Hark erantzun zuen: Bai, zure anaiak -hau da, Abu Darda`- ez du munduaren beharrik. Abu Juhaifahk esan zuen: Abu Darda` iritsi zenean, janaria Salmani hurbildu zion, eta hark -Abu Darda`- esan zuen: Jan baraurik nagoelako. Salmanek erantzun zuen: Ez dut jango zuk ere jan arte. Abu Juhaifahk esan zuen: Abu Darda`k azkenean jan zuen, eta gaua iritsi zenean Abu Darda` otoitz egitera joan zen, baina Salmanek esan zion: Zoaz lotara. Loak hartu zuen, eta gero gauez otoitz egitera joan zen eta Salmanek esan zion: Loak hartu, azkenean loak hartu zuen, eta egunsentia hurbiltzen ari zenean Salmanek esan zion: Orain jaiki, azkenean biak jaiki eta otoitz egin zuten, Salmanek esan zuen: Bai, eskubideak dituzu zure gainean, zure Jaunak ere eskubideak ditu zure gainean, zure gonbidatuek ere eskubideak dituzte zure gainean eta zure familiak ere eskubideak ditu zure gainean.