इमाम तिर्मिधी : 2337

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन बाशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जाफर बिन 'औन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबुल 'उमैस] यांच्याकडून सांगितले, ['औन बिन अबू जुहैफा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सलमान आणि अबू दरदा यांच्यात बंधुत्व प्रस्थापित केले, नंतर सलमान अबू दरदा यांच्याकडे गेले आणि त्यांनी उम्मु दरदा यांना खूप थकलेले पाहिले, तेव्हा सलमानने त्यांना विचारले: 'तुम्ही इतके थकलेले का दिसत आहात?' त्यांनी उत्तर दिले: 'खरोखर, तुमच्या भावाला (म्हणजे अबू दरदा यांना) या जगाची काहीच गरज नाही.' अबू जुहैफा म्हणाले: जेव्हा अबू दर्दा आले, तेव्हा सलमान यांच्यासाठी अन्न आणले गेले, आणि त्यांनी (अबू दर्दा) म्हटले: 'खा, कारण मी उपवास केला आहे.' सलमान म्हणाले: 'मी तुझ्यासोबत जेवणार नाही तोपर्यंत मी खाणार नाही.' अबू जुहैफा म्हणाले: शेवटी अबू दर्दा यांनी जेवण खाल्ले, मग जेव्हा रात्र झाली, तेव्हा अबू दर्दा रात्रीची नमाज अदा करण्यासाठी गेले, पण सलमान यांनी त्यांना म्हटले: 'झोपा.' मग तो झोपला, नंतर तो रात्रीची नमाज अदा करण्यासाठी गेला आणि सलमानने त्याला म्हटले: 'झोपा.' शेवटी तो झोपला, आणि पहाटेच्या वेळी सलमानने त्याला म्हटले: 'आता उठ.' शेवटी दोघेही उठले आणि नमाज अदा केली. सलमान म्हणाला: 'खरोखर, तुझ्यावर स्वतःचा हक्क आहे, तुझ्या पालनहाराचाही तुझ्यावर हक्क आहे, तुझ्या पाहुण्याचाही तुझ्यावर हक्क आहे, आणि तुझ्या कुटुंबाचाही तुझ्यावर हक्क आहे.'