Imam Tirmidzi : 2315

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَصِيرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ الضَّبِّيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنْ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ سَمَاعًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ

Uns wurde berichtet, dass Hannad und Qutaibah beide sagten: Hatim bin Isam'il überlieferte es uns von 'Imran bin Muslim Al Qashir von [Sa'id bin Salman] von [Yazid bin Na'amah Ad Dabbi], der sagte, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) habe gesagt: „Wenn jemand mit jemandem befreundet ist, sollte er ihn nach seinem Namen, dem Namen seines Vaters und seiner Herkunft fragen, denn das kann die Verbundenheit und Liebe stärken.“ Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist gharib (unauthentisch), wir kennen ihn nur aus dieser Überlieferungskette, und wir wissen nicht, ob Yazid bin Nu'amah ihn jemals vom Propheten (Friede sei mit ihm) gehört hat. Er wurde von Ibn Umar von einem ähnlichen Hadith des Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert, dessen Überlieferungskette jedoch nicht authentisch ist.