Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas

Imam Tirmidzi : 2302

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Bize [Suweýd bin Nasr] bize [Abdullah bin Al-Mübarek] bize [Ysmaýyl bin Aýýasy] maňa [Abu Salama Al Himşi] we [Habib bin Salih] [Ýahýa bin Jabir As Toýi] [Mikdam bin Ma'dikarib] şeýle diýdi: Men Resulullahyň sallallahu aleýhi we sellemiň şeýle diýendigini eşitdim: "Adam garyn-garynynyň daşyndaky erbet gap-gara doldurmaýar, birnäçe agyz adama onuň omurgasyny düzeltmek üçin ýeterlikdir, eger ol muny edip bilmese, üçden biri iýmiti üçin, üçden biri içgisi üçin we üçden biri dem almagy üçin". Bize [Hasan bin Arafa] bize [Ysmaýyl bin Aýýasy] şeýle diýdi: Görünýän ýaly, we Pygamberimiz sallallahu aleýhi we sellemden Al-Mikdam bin Ma'dikarib şeýle diýdi, ýöne onda ol şeýle diýmedi: Men Pygamber sallallahu aleýhi we sellemiň şeýle diýenini eşitdim. Abu Isa şeýle diýdi: Bu hadys ygtybarlydyr.