Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas

Imam Tirmidzi : 2302

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Kuo talamai kiate kimautolu [Sueiti pini Nasr] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulā pini ʻAli Mupalaki] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsimeʻili pini ʻAiasi] kuo ne talamai kiate au [ʻApu Salama ʻAli Himisi] mo [Hapipi pini Sali] meia [Yahya pini Jabir Ath Tho`i] mei [Miqdamlahalb Sali] naʻá ne pehē: 'alaihi wa salam say: 'Oku 'ikai ke fakafonu 'e he tangata ha ipu kovi 'i he tafa'aki 'o hono kete, ko ha ngaahi ngutu si'isi'i 'oku fe'unga ia ke fakatonutonu 'e he tangata hono tu'asino, kapau 'oku 'ikai ke ne lava pea ko e vahe tolu ki he'ene me'akai, ko e vahe tolu ki he'ene inu pea ko e vahe tolu ki he'ene manava'. Kuo talamai kiate kimautolu [Al Hasan bin 'Arafah] kuo talamai kiate kimautolu [Isma'il bin 'Ayyasy] 'Oku ngali pea na'e pehe 'e Al Miqdam bin Ma'dikarib mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam ka 'i ai na'e 'ikai ke ne lave ki ai: Na'a ku fanongo ki he palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa: ʻOku moʻoni ʻa e hadith ko ʻení.