Sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum, sepertiga untuk napas

Imam Tirmidzi : 2302

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሱዋይድ ቢን ናስር] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣል ሙባረክ] ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ዓያሲ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ሰላማ ኣልሂምሺ] ከምኡ ውን [ሓቢብ ቢን ሳልሕ] ካብ [ያሕያ ቢን ጃብር ኣት ቶ`ኢ] ካብ [ሚቅዳም ቢን ማእዲከሪብ] ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: ራሱሉላህ ሰሊሕሁ ዓለይሂ ዋ salam say: 'ሰብ ካብ ከብዱ ንላዕሊ ሕማቕ ዕትሮ ኣይመልኦን እዩ፣ ንሰብ ዓንዲ ሕቖኡ ንምትዕርራይ ውሑዳት ኣፍ ይኣኽሉ፣ እንተዘይክኢሉ ሲሶ ንመግቡ፣ ሳልሳይ ንመስተኡ ሳልሳይ ድማ ንትንፋሱ እዩ'። ነጊሩና ኣሎ [ኣልሓሰን ቢን ዓረፋ] ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ዓያሲ] ይመስልን ኢሉ ኣል ሚቅዳም ቢን ማእዲከሪብ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይሂ ወሰላም ኣብኣ ግን ኣይጠቐሰን: ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ሰሚዐዮ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም: እዚ ሓዲስ እዚ ሓቅነት ዘለዎ እዩ።