Imam Tirmidzi : 2299

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً فَقَالَ مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e [Musa bin Abdurrahman Al Kindi] a tene na e [Zaid bin Hubab] a tene na mbi [Al Mas’udi] a tene na e [‘Amru bin Murrah] ti [Ibrahim] ti [Alqamah] ti [‘Abdullah] atene: yâ, a tene: Tongana e sara mbeni bongo so ayeke ngangu pëpe ndali ti mo. Lo tene: ‘Nyen la mbi yeke sara na dunia so, mbi yeke na yâ ti dunia so ye oko pëpe me tongana mbeni zo ti kpengo na mbarata so abata tere ti lo na gbe ti mbeni keke na pekoni lo gue lo zia ni’. Abu Isa atene: Na ya ti tene so, a yeke wara mara ti hadith tongaso so alondo na Ibn Omar na Ibn Abbas. Abu Isa atene: Hadith so ayeke tâ tënë.