Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian

Imam Tirmidzi : 2255

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ [Абу Ахмад] эппитэ [Суфьян] [Лайтс] [Муджахид] [Ибн Умар] эппитэ: Расулуллах саллаллаху алехи ва Салам мин эт-хаан сорҕотун тутан ылан эппитэ: Аан дойдуга атын киһи эбэтэр ааһан иһэр киһи курдук буол уонна бэйэҕин дьон ортотугар көмүү курдук санан. Ибн Умар миэхэ эппитэ: Сарсыарда буоллаҕына, сибигинэйимэ, күнүс ылыаххын сөп, күнүс буоллаҕына, сибигинэйимэ, сарсыарда ылыаххын сөп, ыалдьыаххын иннинэ мин доруобуйабын уонна өлүөххүн иннинэ олоххун туһан, тоҕо диэтэххэ, кырдьык, эн билбэккин, о Аллах кулута, сарсын туох ааттаах буолуоҥ'. Абу Иса эппитэ: [Аль А'маси] бу хадиһы [Муджахидтан] [Ибн Умартан] кэпсээбит быһыылаах. Биһиэхэ [Ахмад бин Абда Адл Длаби Аль Башри] [Хаммад бин Заид] [Лаитс] [Муджахид] [Ибн Умар] Пророк саллаллаху алейхи ва Саламтан эппитэ. курдук.