Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian

Imam Tirmidhi : 2255

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

[Mahmud bin Ghailan] ya ruwaito mana [Abu Ahmad] ya ruwaito mana [Sufyan] daga [Laith] daga [Mujahid] daga [Ibn Umar] ya ce: Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya kama wani ɓangare nawa ya ce: Ka kasance a duniya kamar baƙo ko matafiyi ka ɗauki kanka ɗaya daga cikin mazauna kabari. Ibn Umar ya ce mini: Idan safiya ce, kada ka yi mini rada cewa za ka sami maraice, idan kuma yamma ce, kada ka yi mini rada cewa za ka sami safiya, ka yi amfani da lafiyata kafin ka yi rashin lafiya da rayuwarka kafin ka mutu domin ba ka san sunanka ba, ya bawan Allah, gobe. Abu Isa ya ce: [Al A'mash] ya ruwaito wannan hadisin daga [Mujahid] daga [Ibn Umar] haka nan. Ya gaya mana [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabyi Al Bashri] ya gaya mana [Hammad bin Zaid] daga [Laits] daga [Mujahid] daga [Ibn 'Umar] daga Annabi sallallahu 'alaihi wa sallam]. Da alama.