Ucapan tanpa pikir dapat menjatuhkan seseorang ke Neraka

Imam Tirmidzi : 2241

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَال سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ هَذَا قَالُوا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَدِّهِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Hannad] kuo talamai kiate kimautolu ['Abdah] mei [Muhammad bin 'Amru] kuo talamai kiate au ['eku tamai] mei ['eku kui tangata] na'a ne pehe: Na'a ku fanongo [Bilal bin Al Harith Al Muzanni], ko ha kaume'a 'o Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam, na'a ne pehe: Na'a ku fanongo 'a e taha Rasulullah wa Salam 'oku ne pehe ha lea 'oku ne 'ai ke fiefia 'a Allah, na'e 'ikai ke ne 'amanaki 'e ha'u 'a e tautea ki he me'a ko ia, pea lekooti 'e Allah 'ene fiefia ma'ana kae 'oua kuo 'osi 'a e 'aho na'a ne fetaulaki ai mo Ia pea 'e lava ke hoko ia ko ha taha 'o kimoutolu na'a ne lea 'aki ha lea na'e 'ita ai 'a Allah, na'e 'ikai ke ne 'amanaki 'e ha'u 'a e tautea ki he me'a ko ia, pea lekooti 'e Allah 'Ene 'ita ki he tokotaha ko ia Him' kae 'oua kuo 'osi 'a e 'aho na'a ne fetaulaki ai. Na'e pehe 'e Abu Isa: 'I he me'a ko 'eni 'oku 'i ai ha hadith tatau meia Umm Habibah. Ko e hadith ko 'eni 'oku mo'oni. Ko e me'a ia na'e fakamatala'i 'e ha kau fakamatala tokolahi meia Muhammad bin 'Amru. ‘Oku mahino, na‘a nau pehē: Meia Muhammad bin ‘Amru mei he‘ene tamaí meia Bilal bin Al Harith pea ko e hadith ko ení na‘e fakamatala‘i ia ‘e [Malik] meia [Muhammad bin ‘Amru] meia [‘ene tamaí] meia [Bilal bin Al Harith], na‘e ‘ikai te ne lave ki ai ‘i he fakamatala ko ení; Mei heʻene kui tangatá.