Imam Tirmidzi : 2230

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُإِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا الْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ

Yandi me songa beto [Hannad] me songa beto [Yahya ben Ma’in] me songa beto [Hsyam ben Yusuf] me songa mono [‘Abdolla ben Bahir] nde yandi waka [Hani`] mpika ya Usman, ke tuba nde: ‘Usman dilaka ntangu yandi telamaka na zulu ya maziamu tii kuna mandefu na yandi vandaka wet. Bo tubilaka yandi nde: Zulu ti bilungi ke tubilama kansi mono ke dila ve ntangu nge ke dila sambu na diambu yai. [‘Uthman] tubaka nde: ‘Ya kieleka maziamu kele kisika ya ntete ya luzingu ya nima ya lufwa, kana muntu kele na lutaninu na yo ebuna na nima ya mambu yina yo kele pete mpi kana muntu kele ve na lutaninu na yo ebuna na nima ya mambu yina yo kele mpasi mingi’. Uthman tubaka nde: ‘Mono monaka ve kima mosi kansi maziamu mosi ya kuluta boma’. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele hasan gharib, beto me zaba yo kaka na hadith ya Hisyam bin Yusuf.