Imam Tirmidzi : 2228

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تَنْتَظِرُونَ إِلَّا فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ غِنًى مُطْغِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوْ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوْ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ هَذَا وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ تَنْتَظِرُونَ

Es wurde uns von Abu Mush'ab von Muhriz bin Harun von Abdurrahman Al A'raj von Abu Hurairah überliefert. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Vollbringt unverzüglich gute Taten (bevor die sieben Dinge eintreten – ihr werdet nichts anderes erwarten als Armut, die euch vergessen lässt, Reichtum, der alle Grenzen überschreitet, Krankheit, die zerstört, Alter, das euch erlöst, Tod, der euch plötzlich überfällt, Dajjal, das Schlimmste, das sehnsüchtig erwartete Verborgene, die Apokalypse und das Ende der Welt, die sehr verheerend und sehr bitter sind).“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist hasan gharib. Wir kennen den Hadith von Al A'raj von Abu Hurairah nur aus dem Hadith von Muhriz bin Harun. Bisyar bin 'Umar und andere überlieferten ihn von Muhriz bin Harun.“ [Ma'mar] überlieferte diesen Hadith von [einer Person], die ihn von [Sa'id Al Maqbari] von [Ash Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) gehört hatte. Offenbar sagte er in seiner Überlieferung: Du wartest.