Imam Tirmidzi : 2227
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي طَارِقٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلَا تُكْثِرْ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf Al Bashri-k] [Ja'far bin Sulaiman]-ek [Abu Tariq-ek] [Al Hasan-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Nork nahi ditu esaldi hauek niregandik hartu eta gero praktikatu edo praktikatzen dituztenei irakatsi?' Abu Hurairah-ek erantzun zuen: Ni naiz, Allahren Mezularia. Eskua hartu eta bost gauza esan zizkidan; zaindu zaitez gauza gaiztoetatik, gurtzan trebeena izango zara, onartu Allahren opariak borondatez eta pertsona aberatsena izango zara, egin on zure bizilagunei, sinestun bihurtuko zara, maita ezazu besteak zeure burua maite duzun bezala, musulman bihurtuko zara, ez barre egin askotan, barre egiteak askotan bihotza hiltzen baitu. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, Ja'far bin Sulaiman-en hadithetik bakarrik dakigu eta Al Hasan-ek ez zuen ezer entzun Abu Hurairah-engandik. Ayyubek, Yunus bin 'Ubaidek eta 'Ali bin Zaidek kontatu bezala, esan zuten: Al Hasanek ez zuen Abu Hurairah-rengandik entzun. Eta Abu 'Ubaidah An Najik Al Hasanen hitzak kontatu zituen hadith honetan eta ez zuen Abu Hurairah aipatu sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik.