Imam Tirmidzi : 2206

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَرُؤْيَا حَقٌّ وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَكَانَ يَقُولُ يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي وَكَانَ يَقُولُ لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأُمِّ الْعَلَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e [Ahmad bin Abu ‘Ubaidillah Tongana ti so Salimi Al Bashri] atene na e [Yazid bin Zurai’] a tene na e [Sa’id] ti [Qatadah] ti [Muhammad bin Sirin] ti [Abu Hurairah] atene: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam ala tene: ‘Azo; tâ ala, ala so a sû na gbe ti yingo ti mbeni zo, nga na ala ti vundu so Satan aleke, tongana mbeni oko ti ala abâ mbeni ye so lo ye pëpe, zia lo zingo na lo sambela’. Lo tene: ‘Mo ye ti tene ala kanga kamba na mo ye pëpe ti tene ala kanga maboko ti mo na peko ti go ti mo, ndali ti so ti kanga mo na kamba aye ti tene ti duti ngangu na yâ vorongo’. Lo tene: ‘Zo so ala bâ mbi aye ti tene so lo bâ mbi biani ndali ti so biani Satan alingbi pëpe ti sara ye tongana mbi’. Lo tene: ‘Ala fa tënë ti ala pëpe gi na ‘alim wala na awango’. Na yâ ti atënë so, a yeke wara mara ti hadith tongaso so alondo na Anas, Abu Bakrah, Umm Al ‘Alla`, Ibn Omar, A`isyah, Abu Musa, Jabir, Abu Sa’id, Ibn Abbas, Abdullah bin Amru. Abu Isa atene: Hadith so ayeke tâ tënë.