Imam Tirmidzi : 2206

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَرُؤْيَا حَقٌّ وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَكَانَ يَقُولُ يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي وَكَانَ يَقُولُ لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأُمِّ الْعَلَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Abu ‘Ubaidillah Mutindu Salimi Al Bashri] me songa beto [Yazid bin Zurai’] me songa beto [Sa’id] katuka na [Qatadah] katuka na [Muhammad bin Sirin] katuka na [Abu Hurairah] me tuba nde: bandosi ya kieleka, bandosi ya moyo ya muntu ke songa na nsi ya ntima, mpi bandosi ya mawa yina Satana me sala, kana mosi na kati na beno me lota kima yina yandi ke zolaka ve, bika yandi telama mpi yandi samba’. Yandi tubaka nde: ‘Mu ke zolaka kulala ndosi ya kukangama na nsinga mpi mu ke zolaka ve kulala ndosi ya kukangama na maboko na nima ya dikosi, sambu kukangama na nsinga ke tendula kuvanda ngolo na dibundu’. Yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ke lota kumona mono ke tendula nde yandi ke mona mono kibeni sambu kibeni Satana lenda fwanana ve ti mono’. Yandi tubaka nde: ‘Beno tuba ve bandosi katula kaka ‘ba-alime to bandongisila’. Na diambu yai, kele ti ba hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Anas, Abu Bakrah, Ummu Al ‘Alla, Ibn Omar, Aisyah, Abu Musa, Jabir, Abu Sa’id, Ibn Abbas, Abdullah bin Amru. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele ya kieleka.