Imam Tirmidzi : 2179

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ فَفَرِحْتُ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا فَقَالُوا مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا فَأَخْبِرِينَا قَالَتْ لَا أُخْبِرُكُمْ وَلَا أَسْتَخْبِرُكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِنَّ ثَمَّ مَنْ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ فَأَتَيْنَا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ قُلْنَا مَلْأَى تَدْفُقُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ الْبُحَيْرَةِ قُلْنَا مَلْأَى تَدْفُقُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ الَّذِي بَيْنَ الْأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ هَلْ أَطْعَمَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ النَّبِيِّ هَلْ بُعِثَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَخْبِرُونِي كَيْفَ النَّاسُ إِلَيْهِ قُلْنَا سِرَاعٌ قَالَ فَنَزَّى نَزْوَةً حَتَّى كَادَ قُلْنَا فَمَا أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ الْأَمْصَارَ كُلَّهَا إِلَّا طَيْبَةَ وَطَيْبَةُ الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Basysyar] wedi dweud wrthym fod [Mu'adz bin Hisyam] wedi dweud wrthym [fy nhad] o [Qatadah] o [Ash Sya'bi] o [Fathimah bint Qais], cododd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam i'r pulpud yna chwarddodd, ar ôl hynny dywedodd: 'Tamim Ad O ddweud rhywbeth wrthyf yna roeddwn i'n hapus, felly rydw i eisiau dweud fy stori wrthych chi; Aeth sawl person o'r boblogaeth Balesteina ar gwch yn y môr a'u cludo o gwmpas gan y cwch nes iddo eu taflu ar un o'r ynysoedd yn y môr. Trodd allan fod anifail yn gwisgo llawer o ddillad a gwallt hir. Gofynasant: Beth ydych chi? Atebodd yntau: Rwy'n chwilio am newyddion. Dywedasant: Dywedwch wrthym. Atebodd y bwystfil: Ni ddywedaf wrthych chi ac ni ofynnaf i chi, ond ewch i ben y pentref, yno bydd rhywun yn dweud wrthych chi ac yn gofyn i chi. Aethon ni i ben y pentref, trodd allan fod rhywun wedi'i gadwyno. Gofynnodd y dyn: Dywedwch wrthyf am ffynnon Zughar. Dywedon ni: Llawn ac yn llifo. Gofynnodd yntau: Dywedwch wrthyf am y llyn. Dywedon ni: Llawn ac yn llifo. Gofynnodd: Dywedwch wrthyf am balmwydden dyddiad Baisan sydd rhwng Urdun a Phalesteina, a yw wedi dwyn ffrwyth? Dywedon ni: Ydw. Gofynnodd: Dywedwch wrthyf am y Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno), a yw wedi cael ei anfon? Dywedon ni: Ydw. Gofynnodd: Dywedwch wrthyf sut y bydd pobl yn agosáu ato? Dywedon ni: Yn gyflym. Yna neidiodd nes i ni bron â gofyn: Pwy ydych chi? Dywedodd: Myfi yw'r Dajjal. Bydd yn mynd i mewn i'r holl ranbarthau ac eithrio Taibah, a Taibah yw Medina. Dywedodd Abu Isa: Yr hadith hwn yw hasan sahih gharib o hadith Qatadah o Sha'bi. Wedi'i adrodd gan sawl adroddwr o Ash-Sha'bi o Fatimah bint Qais.