Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Tirmidhi : 2175

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا وَخَبَأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُ حَقًّا فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَا يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي الدَّجَّالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Har fortalt os, at ['Abd bin Humaid] har fortalt os, at [Abdurrazzaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra [Salim] fra [Ibnu Umar], at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam gik forbi Ibn Shayyad med flere ledsagere, blandt dem var Umar bin Al Khaththab, han legede med små børn i nærheden af Uthum bin Maghalah, han var slave, han mærkede det ikke, før Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wa Salam slog ham på ryggen, og så spurgte han: "Vidner du om, at jeg er Allahs Sendebud?" Ibn Shayyad kiggede på ham, han svarede: Jeg vidner om, at du er Ummis Sendebud. Dernæst spurgte Ibn Shayyad: Vidner du om, at jeg er Allahs Sendebud? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam sagde: "Jeg tror på Allah og Hans Sendebud." Derefter spurgte Profeten sallâ Allâhu 'alaihi wa Salam: "Hvad skete der med dig?" Ibn Shayyad svarede: "En ærlig mand og en løgner kom til mig." Profeten sallâ Allâhu 'alaihi wa Salam sagde: "Dig har noget i vejen." Derefter spurgte Profeten sallâ Allâhu 'alaihi wa Salam: "Jeg skjuler noget for dig." Profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam skjulte på det tidspunkt et citat fra verset, der sagde "og husk, når himlen bringer ægte røg (QS. Addukhan: 10). Ibn Shayyad svarede: Det er røg." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam sagde: "Vær fornærmet, du vil ikke overskride grænserne for din evne som shaman!" Umar sagde: O Rasulullah, lad mig skære hans hals over." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam sagde: "Hvis han er sandfærdig, vil du ikke være i stand til at kontrollere ham, og hvis ikke, ville det ikke være godt for dig at dræbe ham." 'Abdur Razza sagde: Hvad han mente var, at Dajjal sagde: Denne hadith er autentisk.