Imam Tirmidzi : 2103

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ قَالَتْذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا قَالَ رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Imran bin Musa Al Qazzaz Al Bashri berichtete uns, Abdul Warits bin Sa'id berichtete uns, Muhammad bin Juhadah berichtete uns von jemandem von Thawus von Ummu Malik Al Bahziyyah sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erwähnte eine Verleumdung und brachte sie dann näher. Umm Malik sagte: O Gesandter Allahs, wer ist der beste Mensch in dieser Verleumdung? Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ein Mensch ist unter seinem Vieh, erfüllt die Pflichten gegenüber seinem Vieh und verehrt seinen Herrn. Jemand, der den Kopf seines Pferdes hält und damit den Feind erschreckt, wird von ihm gefürchtet.“ Abu Isa sagte: „In diesem Fall gibt es einen ähnlichen Hadith von Umm Mubassyir, Abu Sa'id und Ibn Abbas. Dieser Hadith ist hasan gharib und stammt aus dieser Überlieferungskette. [Al-Laits bin Abu Sulaim] überlieferte ihn von [Thawus] von [Ummu Malik Al-Bahziyya] vom Propheten (Friede sei mit ihm).“