Apapun yang ditulis Qalam (pena) adalah takdir

Imam Tirmidzi : 2081

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ قَالَ يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاقْرَأْ الزُّخْرُفَ قَالَ فَقَرَأْتُ{ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ }فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

[Yahya bin Musa] u hi byerile; [Abu Dawud Ath Thayalisi] u hi byerile; [Abdul Wahid bin Sulaim] u hi byerile; a ku; Ndzi nghene eMakkah kutani ndzi hlangana na [Ata bin Abu Rabbah]. Kutani ndzi ku eka yena, ‘Oho Abu Muhammad, hakunene vanhu va Basrah va burisana hi mhaka ya Qadar’. Kutani Ata' aku, 'Oho n'wananga, xana wa hlaya Qur'an?' Ndzi ku, ‘Ina’ ‘Ata` u ye emahlweni, ‘Hlaya Surah Az-Zukhruf’. Abdul Wahid u te; Hiloko ndzi hlaya, 'HAA MIIM WAL KITAABIL MUBIIN, INNAA JA'ALNAAHU QUR'AANAN 'AROBIYYAN LA'ALLAKUM TA'QILUUN, WA INNAHU FII UMMIL KITAABI LADAINAA LA'ALIYYUN HAKIIM -HAA MIIM, Hi Buku - Qur'an - leyi hlamuselaka. Hakunene, Hi endlile Qur’an hi Xiarabu leswaku mi ta yi twisisa. Naswona hakunene, Qur’an eka buku ya mutswari -Lauhul Mahfudz- eka tlhelo ra hina, hakunene i ya nkoka wa le henhla- naswona yi na vutlhari byo tala-'. Kutani Atha' u vutisile, 'Xana wa swi tiva leswaku Ummul Kita yi vula yini?' Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘I Allah na Murhumiwa wa Yena ntsena lava tivaka ku antswa’. Atha’ u te, ‘Hakunene, Buku ya Ummul i buku leyi tsariweke hi Allah a nga si tumbuluxa matilo na misava. Eka yona ku na ndzimana leyi vulaka leswaku Faro a a ri exikarhi ka vaaki va tihele, naswona eka yona ku na ndzimana leyi nge, 'TABBAT YADAA ABII LAHABIW WATAB -Lova mavoko hamambirhi ya Abu Lahab naswona hakunene u ta lova-'.' Atha' ku vula nakambe; Ndzi hlangane na [Al Walid bin Ubadah bin Ash Shamith] munghana wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ndzi n'wi vutisile, 'Xana tata wa wena u ta siya yini loko a fa?' A hlamula; [Tatana] u tshame a ndzi fonela kutani a ku eka mina, ‘Oho n’wana wa mina, chava Allah naswona tiva leswaku a wu nge pfuki u chave Allah ni kan’we ku kondza u pfumela eka Allah ni ku pfumela eka vukona bya vumundzuku hinkwabyo, lebyinene ni byo biha, loko wo fa u nga ri na ripfumelo leri kutani u ta ya etiheleni. Entiyisweni, ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: ‘Hakunene, nchumu wo sungula lowu Allah a wu tumbuluxeke a ku ri Al Qalam, kutani Allah a ku: ‘Tsala’ Kutani Al Qalam u vutisile, ‘Ndzi tsala yini? ' Kutani Allah a ku: 'Tsala vumundzuku lebyi humeleleke ni lebyi nga ta humelela hi nkarhi hinkwawo'.' Abu Isa u te; Hadith leyi i gharib loko yi langutiwa ku suka eka layini leyi ya sanad.