Apapun yang ditulis Qalam (pena) adalah takdir

Imam Tirmidzi : 2081

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ قَالَ يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاقْرَأْ الزُّخْرُفَ قَالَ فَقَرَأْتُ{ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ }فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Yahya bin Musa berichtete uns; Abu Dawud Ath Thayalisi berichtete uns; Abdul Wahid bin Sulaim berichtete uns; er sagte: Ich betrat Mekka und traf Ata bin Abu Rabbah. Ich sagte zu ihm: "O Abu Muhammad, die Leute von Basra diskutieren über die Frage der Bestimmung (Qadr)." Ata sagte: "O mein Sohn, liest du den Koran?" Ich antwortete: "Ja." Ata fuhr fort: "Lies die Sure Az-Zukhruf." Abdul Wahid sagte: Also las ich: „HAA MIIM WAL KITAABIL MUBIIN, INNAA JA'ALNAAHU QUR'AANAN 'AROBIYYAN LA'ALLAKUM TA'QILUUN, WA INNAHU FII UMMIL KITAABI LADAINAA LA'ALIYYUN HAKIIM (HAA MIIM, Durch das Buch (den Koran), das es erklärt. Tatsächlich haben Wir es zu einem arabischen Koran gemacht, damit Sie es verstehen können. Und Tatsächlich ist es in der Mutter des Buches (Lauhul Mahfudz) enthalten, das wirklich hoch (an Wert) und reich an Weisheit ist. Dann fragte Atha: „Weißt du, was mit Ummul Kitab gemeint ist?“ Ich antwortete: „Nur Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Darin findet sich ein Vers, der besagt, dass der Pharao zu den Bewohnern der Hölle gehörte, und darin findet sich auch der Vers: „TABBAT YADAA ABII LAHABIW WATAB (Beide Hände Abu Lahabs sollen zugrunde gehen, und wahrlich, er wird zugrunde gehen).“ Atha' sagte weiter: „Ich traf [Al Walid bin Ubadah bin Ash Shamith], einen Freund des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und fragte ihn: ‚Was wird dein Vater hinterlassen, wenn er stirbt?‘ Er antwortete: ‚Mein Vater rief mich einst zu sich und sagte: „O mein Sohn, fürchte Allah und wisse, dass du Allah niemals fürchten wirst, bis du an Allah und an die Existenz des Schicksals, sowohl des Guten als auch des Schlechten, glaubst. Wenn du ohne diesen Glauben stirbst, wirst du in die Hölle kommen.‘“ Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Als Erstes erschuf Allah Al-Qalam. Dann sprach Allah: ‚Schreibe!‘ Al-Qalam fragte: ‚Was soll ich schreiben?‘ Da sprach Allah: ‚Schreibe das Schicksal auf, das geschehen ist und das geschehen wird.‘“ Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist gharib, wenn man ihn aus dieser Überlieferungskette betrachtet.