Ruqyah, obat, dan pelindung termasuk takdir Allah

Imam Tirmidzi : 2074

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا فَقَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ

Yandi me songa beto [Sa’id bin ‘Abdurrahman Al Makhzumi]; me songa beto [Sufyan bin ‘Uyainah] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Ibn Abu Khuzamah] katuka na [tata na yandi] nde muntu mosi kwisaka na Ntumwa saw mpi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, inki nge ke yindula sambu na Ruqyah yina beto ke sadilaka sambu na ruqyah mpi mpi sambu na bankisi yina beto lenda sadila sambu na kunwana ti bantu yonso. Destin ya Allah?’ na nima yandi vutulaka nde: ‘Yo yina mpi destin ya Nzambi’. Abu Iza tubaka nde; Beto me zaba ve hadi yai katula kaka na hadi ya Az Zuhri. Mpi hadith yai me zabisama mpi na bantu mingi ya ke tubaka mambu yina me katuka na Sufyan, na Az Zuhri, na Abu Khuzamah, na tata na yandi. Mpi yai kele ya kyeleka mingi. Yai kele mpi mambu yina bantu mingi ya Az Zuhri tubaka sambu na Abu Khuzamah yina katukaka na tata na yandi.