Genggaman Allah dan pengampunan bagi hamba yang bertauhid

Imam Tirmidzi : 2066

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ

Hannad berichtete uns, Abu Mu'awiyah von Al-A'masy von Abu Sufyan von Anas: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) pflegte das Gebet „YA MUQALLIBAL QULUUB TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA“ (O Wesen, das die Herzen auf den Kopf stellt, sorge dafür, dass mein Herz über Deiner Religion steht) zu sprechen. Daraufhin fragte ich: „O Gesandter Allahs, wir glauben an Dich und an das, was Du gebracht hast. Sorgst Du dich also noch immer um uns?“ Er antwortete: „Ja, denn das menschliche Herz befindet sich in den Händen Allahs, die Er nach Seinem Willen hin und her wendet.“ Abu Isa berichtete: Dieser bedeutungsvolle Hadith wurde auch von An-Nawwas ibn Sam'an, Umm Salama, Abdullah ibn Amr und A'isyah überliefert. Und dies ist Hasans Hadith, daher haben die meisten ihn von Al A'masy von Abu Sufyan von Anas überliefert, und einige andere haben ihn von [Al A'masy] von [Abu Sufyan] von [Jabir] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam überliefert, aber der Hadith von Abu Sufyan von Anas ist authentischer.