Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a

Imam Tirmidzi : 2065

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Humaid Ar Razi] ti [Sa’id bin Ya’qub] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Yahya bin Adh Dhurais] katuka na [Abu Maudud] katuka na [Sulaiman At Taimi] katuka na [Abu Utsman An Nahdi] katuka na [Salman] yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Kima mosi ve lenda kanga nzila na destin katula kaka kisambu mpi kima mosi ve lenda yika luzingu katula kaka bisalu ya mbote’. Abu Iza tubaka nde; Hadith yina me katuka mpi na Abu Asid. Hadith yayi kele hasan gharib katuka na hadith ya Salman, beto zaba yau ve katula kaka na hadith ya Yahya bin Ad Durais, mutindu sambu na Abu Maudud kuvandaka ti bantu zole, mosi na kati na bau zabanaka na zina ya Fidda, disongidila muntu yina telaka hadith yai, zina na yandi vandaka Fiddlah na Azbumed Bashri, na ntangu yina yankaka vandaka bi Abduliz. Basra, na ntangu yina yankaka katukaka na Médine mpi bo zole vandaka kuzinga na ntangu mosi.