Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a

Imam Tirmidzi : 2065

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ

Muhammad bin Humaid Ar Razi und Sa'id bin Ya'qub berichteten beide: Yahya bin Adh Dhurais berichtete von Abu Maudud, von Sulaiman At Taimi, von Abu 'Utsman An Nahdi, von Salman: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Nichts kann das Schicksal aufhalten außer dem Gebet, und nichts kann das Leben verlängern außer guten Taten.“ Abu Isa berichtete: Dieser Hadith wird auch von Abu Asid überliefert. Dieser Hadith ist hasan gharib und stammt aus dem Hadith von Salman. Wir kennen ihn nur aus dem Hadith von Yahya bin Ad Durais. Was Abu Maudud betrifft, so gibt es zwei Personen, von denen eine als Fiddah bekannt ist, nämlich die Person, die diesen Hadith überliefert hat, sein Name ist Fidldlah Bashri, während die andere Abdul Aziz bin Abu Sulaiman heißt. Der eine stammt aus Basra, der andere aus Medina, und beide lebten zur gleichen Zeit.