Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a

Imam Tirmidzi : 2065

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ

مارا [محمد بن حمید ار رازی] ءُ [سعید بن یعقوب] ءَ گشتگ کہ آ دوئیں گشتگ اَنت؛ مارا [یحییٰ بن اذ دھریث] ءَ چہ [ابومودود] ءَ [سلیمان ات تیمی] ءَ چہ [ابو عثمان ان ناہدی] ءَ چہ [سلمان] ءَ گُشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: 'بید چہ نماز ءَ ھچ چیز تقدیر ءَ رکّینت نہ کنت ءُ نیکیں کاراں ابید دگہ ھچ چیز زند ءَ گیش نہ کنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ حدیث ابو اسید ءَ چہ ھم روایت کنگ بوتگ۔ اے حدیث سلمان ءِ حدیث ءَ چہ حسن غریب اِنت، ما ایشی ءَ نہ زانیں بید چہ یحییٰ بن اد دریس ءِ حدیث ءَ، چو کہ ابو معود ءِ بابت ءَ دو مردم بوتگ اَنت، یکے چہ آھاں فضہ ءِ نام ءَ زانگ بوتگ، بزاں ھما مردم کہ اے حدیث ءَ نقل کتگ، آئی ءِ نام فدلالہ نا بشری بوتگ، وھدے کہ دومی چہ سدلی عبدالیز ءَ بوتگ۔ بصرہ، وھدے کہ دومی مدینہ ءِ مردم ات ءُ دوئیں یکیں وھد ءَ نشتگ اتنت۔