Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Tirmidzi : 2063

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ يَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدٍ نَحْوَهُ

[ሃናድ] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ኣማሲ] ካብ [ዛይድ ቢን ዋህብ] ካብ [ዓብደላ ቢን መስዑድ] ኢሉ፤ ሓደ እዋን ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉና: ብሓቂ ሓደ ካባኻትኩም ንኣርብዓ መዓልቲ ፍጥረቱ ኣብ ከብዲ ኣዲኡ ተኣኪቡ ነበረ። ሽዑ ድሕሪ ኣርብዓ መዓልቲ ደም ይኸውን። ድሕሪኡ ድሕሪ ኣርብዓ መዓልቲ ደም ምፍሳስ። ሽዑ ጥራይ ድማ፡ ነፍሱ ኣብ ርእሱ ክነፍሕ መልኣኽ ተላእከ። ድሕሪኡ ብኣርባዕተ ነገራት መምርሒ ተዋህቦ። ዕድሉ፡ ሞቱ፡ ተግባራቱ፡ ሕጉስ ወይ ሕሱር ክኸውን ምዃኑ ጽሓፍ። ስለዚ በቲ ነፍሰይ ኣብ ኢዱ ዘላ። ብርግጽ ሓደ ካባኻትኩም ብግብሪ ህዝቢ ሰማይ ጽቡቕ ግብሪ ዝገብር ኣሎ ክሳብ ድሕሪ ደጊም ኣብ መንጎኡን ኣብ መንጎ ሰማይን ብዘይካ ሓደ ኢንች ርሕቀት ዘይተረፈ፡ መጽሓፍ ግን ይቕድሞ፡ ድሕሪኡ ብግብሪ ህዝቢ ገሃነም ተሸፊኑ ይኣቱ። ብርግጽ ድማ ሓደ ካባኻትኩም ብተግባር ህዝቢ ገሃነም ሰናይ ግብሪ ይገብር ክሳብ ኣብ መንጎኡን ኣብ መንጎ ሲኦልን ብዘይካ ሓንቲ እመት ርሕቀት ዘይብሉ፡ ድሕሪኡ ብመጽሓፍ ይቕድሞ፡ ድሕሪኡ ብግብሪ ህዝቢ ሰማይ ይዕጾ፡ ድሕሪኡ ይኣቱ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓቀኛ ሓዲስ ሓሰን እዩ። [መሓመድ ቢን በሲስያር] ነጊሩና ኣሎ፤ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ዓ'ማሲ]፤ ነጊሩና ኣሎ [ዛይድ ቢን ዋህብ] ካብ [ዓብደላ ቢን መስዑድ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነጊሮምና፣ ምስ ከምዚ ዝበለ ሓዲስ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እቲ ሓዲስ ካብ ኣቡ ሑራይራን ኣናስን እውን ተረኺቡ ኣሎ። ኣሕመድ ቢን ኣል ሓሰን ክብል ሰሚዐዮ፤ ኣሕመድ ቢን ሓንባል ከም ያህያ ቢን ሰዒድ ኣል ቃትታኒ ዝኣመሰለ ሰብ ብዓይነይ ርእየ ኣይፈልጥን እየ ክብል ሰሚዐዮ። እዚ ድማ ሓዲስ ሓሰን ሰሒሕ ኢዩ። [ስዩባህ]ን [ኣጽ ጻውሪ]ን ንኣብነት ካብ [ኣልዓዓማሲ] ኣዘንትዮም እዮም። ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ዓላ`] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ዛይድ] ከምዚ ዝበለ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ [ዋኪ']።