Imam Tirmidzi : 2019

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ الِابْنَةِ وَابْنَةِ الِابْنِ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ مِنْ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَا بَقِيَ وَقَالَا لَهُ انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنْ أَقْضِي فِيهِمَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ الْكُوفِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ

Yandi me zabisa beto [Al Hasan bin ‘Arafa]; me zabisa beto [Yazid bin Harun] katuka na [Sufyan Ats Tsauri] katuka na [Abu Qais Al Audi] katuka na [Huzail bin Syurabil] yandi tubaka nde; Muntu mosi kwisaka na Abu Musa ti Salman bin Rabi’ah mpi yulaka bo mambu ya me tala dikabu ya bana-bankento ti bana-bankento ya bana-babakala ya mpangi ya tata ti ya mama. Yo yina yandi vutulaka nde, ‘Sambu na bana-bankento yo kele ndambu. Sambu na bampangi-bankento ya ndonga ya tata ti ya mama kele kima ya me bikala’. Na nima ya mambu yina, bo zole tubaka na muntu yina nde, ‘Kwenda na Abdullah mpi yula yandi, sambu yandi ta landa beto’. Na nima muntu yina kwendaka na [Abdullah] mpi songaka yandi mambu yina mpi songaka yandi mambu yina bo zole tubaka. Yo yina Abdullah tubaka nde: ‘Ya kieleka, pana mono me vila nzila mpi mono kele ve na kati ya bantu yina ke bakaka lutwadisu. Kansi, mono ta baka lukanu na mambu yai yonso zole mutindu Ntumwa me zenga, disongidila; Sambu na bana ya bankento yo kele ndambu, kansi sambu na bana ya bana ya babakala yo kele mosi na kati ya sambanu sambu na kumanisa bitini zole na kati ya tatu. Na sambu na bampangi-bankento kele yina me bikala’. Abu Iza tubaka nde; Yai kele Hadith ya Hadith ya Sahih. Zina ya Abu Qais Al Audi kele Abdurrahman bin Tsarwan Al Kufi. Mpi [Syuba] me tubila yo na [Abu Qais].