Imam Tirmidzi : 2018

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكٌ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ

Er hat uns ['Abd bin Humaid] berichtet; er hat mir [Zakariya bin 'Adi] berichtet; er hat uns ['Ubaidullah bin 'Amr] von ['Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] von [Jabir bin 'Abdullah] informiert. Er sagte: Die Frau von Sa'ad bin Rabi kam mit ihren beiden Töchtern zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „O Gesandter Allahs, dies sind die beiden Töchter von Sa'ad bin Rabi, die in der Schlacht von Uhud an deiner Seite den Märtyrertod erlitten haben. Ihr Onkel nahm ihr all ihr Vermögen und hinterließ ihnen nichts. Sie können nicht heiraten, solange sie kein Geld haben.“ Daraufhin antwortete er: „Möge Allah in dieser Angelegenheit entscheiden.“ Danach wurde der Vers über das Erbrecht herabgesandt, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sandte jemanden zu seinem zweiten Onkel mit der Anweisung: „Gib Sa'ads zwei Töchtern zwei Drittel des Besitzes und ihrer Mutter ein Achtel, dann soll dir der Rest gehören.“ Abu Isa sagte: Dies ist ein authentischer Hadith, den wir nur aus dem Hadith von Abdulah bin Muhammad bin 'Aqil kennen, und [Sharik] hat ihn ebenfalls von [Abdulah bin Muhammad bin 'Aqil] überliefert.