Imam Tirmidzi : 2016

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا فَإِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْوَلَ مِنْ هَذَا وَأَتَمَّ مَعْنَى ضَيَاعًا ضَائِعًا لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فَأَنَا أَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِ

Yandi me zabisa beto [Sa’id bin Yahya bin Sa’id Al Umawi]; [tata na mono] me zabisa Kamil; me zabisa beto [Muhamed bin Amr]; me zabisa beto [Abu Salama] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Konso muntu yina me bika bima, pana bima yina kele ya dibuta na yandi. Mpi konso muntu yina ta bika bana, bo ta vutuka na mono’. Abu Iza tubaka nde; Yai kele hadith ya Hasan Sahih. Hadith ya mfunu yina bo tubilaka mpi na Yabir ti Anasi. Mpe hadith yayi me pesamaka mpe na [Az Zuhri] katuka na [Abu Salamah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa Sallallahu ‘alaihi wasallam, na ntuadisi ya nda kuluta yayi mpe ntendula kele mpe mingi, ni yina: ‘Bana yina kele na kima ve, munu ke vuanda muntu yina ke buta mpe ke pesa bawu bima yina ba ke na yawu nsatu’.