Imam Tirmidzi : 2008

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ عَسَلًا فَبَرَأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e [Mohammed bin Basyyar]; ti tene na e [Mohammed bin Ja’far]; a fa na e [Syu’bah] ti [Qatadah] ti [Abul Mutawakkil] ti [Abu Sa’id] so lo tene; Mbeni koli aga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene: ‘Biani, yâ ti ita ti mbi a zi’. Tongaso, lo tene: ‘Mû na lo mafuta ti wotoro’. Na pekoni, koli ni amû na lo mafuta ti wotoro. Na pekoni, koli ni akiri atene: ‘O Watokua ti Nzapa, mbi mû na lo mafuta ti wotoro, me mbeni ye achangé pëpe gi so a yeke ga plat’. Tongaso, Prophète ni akiri atene: ‘Mû na lo mafuta ti wotoro’. Na koli ni akiri anyon ngu ti mafuta ti wotoro na ita ti lo na lo kiri lo ga ti tingbi na lo, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani mbi nyon ngu ti mafuta ti wotoro na lo awe, me mbeni ye ti gbiango ye ayeke dä pëpe gi so ngu ni ayeke ga plat’. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Allah a tene tâ tënë, me a yeke yâ ti ita ti mo la a tene mvene. Mo nyon ngu ti mafuta ti wotoro’. Tongaso, koli ni akiri anyon ngu ti mafuta ti wotoro na ita ti lo, na lo wara ngangu hio. Abu Isa atene; A yeke mbeni tâ hadith ti Hasan.