Imam Tirmidzi : 2007

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا بِمَ تَسْتَمْشِينَ قَالَتْ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ قَالَتْ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ يَعْنِي دَوَاءَ الْمَشِيِّ

A tene na e [Mohammed bin Basyyar]; ti tene na e [Mohammed bin Bakr]; ti tene na e [‘Abdul Hamid bin Ja’far]; a tene na mbi [‘Utbah bin ‘Abdullah] so alondo na [Asma’ bintu ‘Umais] so Watokua ti Nzapa ahunda lo: ‘Na yorö wa la mo yeke zi na yâ ti mo - yorö ti sara si azo awara kobela ti fufu -?’ Asma’ akiri tënë, ‘Na Syubrum’. Lo tene: ‘Biani, a yeke mbeni yorö so ayeke wâ mingi’. Asma’ atene; Na pekoni, mo nyon tongana sanaa, na pekoni Prophète sallallaahu ‘alaihi wa sallam atene: ‘Tongana mbeni yorö ayeke dä so alingbi ti kanga lege na kuâ, biani a yeke tongana sanaa’. Abu Isa atene; A yeke mbeni hadith ti hasan gharib.