Imam Tirmidzi : 2007

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا بِمَ تَسْتَمْشِينَ قَالَتْ بِالشُّبْرُمِ قَالَ حَارٌّ جَارٌّ قَالَتْ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنْ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ يَعْنِي دَوَاءَ الْمَشِيِّ

Yandi me songa beto [Muhammadi]; me zabisa beto [Muhamed bin Bakr]; me zabisa beto [‘Abdul Hamid bin Ja’far]; me songa mono [‘Utbah bin ‘Abdullah] ya [Asma’ bintuntu ‘Umais] nde Ntumwa ya Nzambi yulaka yandi nde: ‘Na nki nkisi nge ke katulaka masa na kivumu na nge —nkisi ya ke salaka nde bantu kuvanda ti pulupulu —?’ Asma’ vutulaka nde, ‘Na Syubrum’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka yo kele nkisi ya tiya mingi’. Asma’ tubaka nde; Na nima ya mambu yina mono kunwaka bonso sanaa, na nima Ntumwa tubaka nde: ‘Kana kele ti nkisi yina lenda buyisa lufwa, ya kieleka yo kele bonso sanaa’. Abu Iza tubaka nde; Yai kele hadith ya hasan.