Batas akhir sahur dan munculnya cahaya putih di ufuk (Fajar)

Imam Buchari : 1784

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأُنْزِلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }وَلَمْ يَنْزِلْ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Es wurde uns von Sa'id bin Abu Maryam überliefert, der es uns von Ibn Abu Hazim von seinem Vater, von Sahal bin Sa'ad, überliefert hat. Und es wurde auch überliefert, mir wurde es von Sa'id bin Abu Maryam überliefert, der es uns überliefert hat, Abu Ghossan Muhammad bin Muthorrib sagte, mir wurde es von Sahal bin Sa'ad überliefert: Als der Vers offenbart wurde („Und esst und trinkt, bis ihr den weißen Faden vom schwarzen Faden unterscheiden könnt“) und der nächste Vers („vom Morgengrauen an“) noch nicht offenbart war, gab es unter den Leuten, die fasten wollten, einen Mann, der sich einen weißen und einen schwarzen Faden an den Fuß band und so lange aß, bis der Unterschied zwischen den Fäden deutlich wurde. Dann offenbarte Allah der Erhabene den nächsten Vers („vom Morgengrauen an“). Daraus erkannten sie, dass mit dem schwarzen und dem weißen Faden die Nacht und der Tag gemeint waren.