Imam Tirmidzi : 1955

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِقَالَ وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللَّهِ مِنْكِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ نَحْوَهُ وَرُوِي عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا

Egblɔ na mí [Yahya bin Aktsam] kple [Al Jarud bin Mu’adz] wo ame evea siaa gblɔ be, Egblɔ na mí [Al Fadlu bin Musa], egblɔ na mí [Al Husain bin Waqid] tso [Aufa bin Dalham] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wa sallam lia nuƒolanɔƒea eye wòdo ɣli kple gbe sesẽ be: ‘O ame siwo xɔ Islam kple nuƒoƒo gake xɔse la meƒo ke ɖe to ɖe woƒe dzi me haɖe o, migawɔ nuvevi Moslemtɔwo o eye migaɖu fewu le wo ŋu o, eye migaku nu me ahaɖe woƒe vodadawo ɖe go o, ekema amesiame si aku nu me le nɔvia Moslemtɔ ƒe vodadawo ŋu la, Allah aku etɔ me godoo vodadawo eye amesiame si ƒe vodadawo ku me le Allah gbɔ la, Allah aɖe eƒe vodadawo afia godoo. eƒe ŋukpe le eya ŋutɔ ƒe aƒe gɔ̃ hã me’. Nafi’ gblɔ be: Gbeɖeka Ibn Umar kpɔ Kaaba, emegbe egblɔ be, ‘Aleke gbegbe nèloloe, eye aleke gbegbe wò bubu loloe, gake bubu gã aɖe le xɔsetɔ si le Allah ŋkume wu wò. Abu Isa gblɔ be; Esia nye gharib hadith si míenya o negbe tso Al Husain bin Wakid ƒe hadith me ko. Eye [Ishaq bin Ibrahim As Samarqandi] gblɔe tso [Husain bin Wakid] gbɔ abe hadith si le etame ene. Wogblɔe hã tso Abi Barzah Al Aslamy gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wa sallam gbɔ abe alesi wòle hadith si le etame me ene.