Imam Tirmidzi : 1884

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنْ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنْ الْجَنَّةِ قَرِيبٌ مِنْ النَّاسِ بَعِيدٌ مِنْ النَّارِ وَالْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنْ اللَّهِ بَعِيدٌ مِنْ الْجَنَّةِ بَعِيدٌ مِنْ النَّاسِ قَرِيبٌ مِنْ النَّارِ وَلَجَاهِلٌ سَخِيٌّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَالِمٍ بَخِيلٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَدْ خُولِفَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَائِشَةَ شَيْءٌ مُرْسَلٌ

Wedi dweud wrthym [Hasan bin Arafah], wedi dweud wrthym [Sa'id bin Muhammad Al Warraq] gan [Yahya bin Sa'id] gan [Al A'raj] gan [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam dywedodd: 'Mae'r person hael yn agos at Allah, yn agos at y nefoedd, yn agos at fodau dynol, ac yn bell o uffern. Yn y cyfamser, mae person direidus ymhell o Allah, ymhell o'r nefoedd, ymhell o ddynoliaeth, ac yn agos at uffern. Yn wir, mae ffŵl hael yn fwy annwyl gan Allah na 'dduwiol ddigywilydd'. Dywedodd Abu 'Isa; Nid ydym yn gwybod yr hadith gharib hwn o hadith Yahya bin 'Araj o Abu Hurairah ac eithrio o hadith Sa'id bin Muhammad a Sa'id bin Muhammad sydd wedi'i wrth-ddweud yn naratif yr hadith hwn gan Yahya bin Sa'id Al Ansari. Mewn gwirionedd, yr hyn a adroddwyd gan Yahya bin Sa'id o 'Aisyah yw hadith mursal.