Imam Tirmidzi : 1884

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنْ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنْ الْجَنَّةِ قَرِيبٌ مِنْ النَّاسِ بَعِيدٌ مِنْ النَّارِ وَالْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنْ اللَّهِ بَعِيدٌ مِنْ الْجَنَّةِ بَعِيدٌ مِنْ النَّاسِ قَرِيبٌ مِنْ النَّارِ وَلَجَاهِلٌ سَخِيٌّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَالِمٍ بَخِيلٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَدْ خُولِفَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَائِشَةَ شَيْءٌ مُرْسَلٌ

A tene na e [Hasan bin Arafah], a tene na e [Sa’id bin Muhammad Al Warraq] ti [Yahya bin Sa’id] ti [Al A’raj] ti [Abu Hurairah] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam lo tene: ‘Zo so ayeke mû ye mingi ayeke ndulu na Allah, ndulu na azo ti yayull, na. Na ngoi ni so, mbeni zo ti buba ayeke yongoro na Allah, yongoro na yayu, yongoro na azo, na ndulu na enfer. Biani, mbeni zo ti buba so ayeke mû ye mingi na azo, Allah aye lo mingi ahon mbeni ‘zo ti vorongo Nzapa so ayeke na bê ti kiri singila’. Abu ‘Isa atene; A yeke na lege ni ti tene e hinga hadith ti gharib so na lege ti hadith ti Yahya bin Araj so alondo na Abu Hurairah gi na lege ti hadith ti Sa’id bin Mohammed na Sa’id bin Mohammed so a sala tënë ni na lege ni pëpe na yâ ti mbaï ti hadith so alondo na Yahya bin Sa’id Al Ansari. Ti tâ tënë ni, ye so a fa na yanga ti Yahya bin Sa’id ti ‘Aisyah ayeke mbeni hadith ti mursal.