Imam Tirmidzi : 1880

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ أَوْ هَدَى زُقَاقًا يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ

Ekɛɛ wɔ [Abu Kuraib], ekɛɛ wɔ [Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [Thalhah bin Musharrif] ŋɔɔ ekɛɛ, minu [Abdurrahman bin Ausajah] kɛɛ, minu [Al Barra` bin Azib]; Mi nu Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ nikeenii ni ji mliki haa - ekɛ afukpɔŋɔ loo too haa koni enine ashɛ emli mliki nɔ ni no sɛɛ lɛ ekɛhaa ekoŋŋ - kɛ wariq - shika, ni ji, ekɛhaa lɛ -, tsɔɔ gbɛ - kɛyaa mɔ ni elaaje lɛ nɔ kɛ shwilafoi lɛ reward lɛ tamɔ lɛ - no lɛ reward lɛ ji kɛha lɛ. Abu Isa kɛɛ, nɛkɛ hadith nɛɛ ji hasan shahih gharib, kɛjɛ Abu Ishaq hadith ni jɛ Thalhah bin Musharrif ŋɔɔ lɛ mli, wɔleee lɛ ja kɛjɛ sanegbaa gbɛ nɛɛ nɔ. Nɛkɛ hadith nɛɛ ji nɔ ni [Mansur bin Al Mu’tamir] kɛ [Syu’bah] hu gba kɛjɛ [Thalhah bin Musharrif] ŋɔɔ, ni yɛ yitso nɛɛ mli lɛ kɛjɛ Nu’man bin Basyir ŋɔɔ. Ewiemɔi ni ji ‘wariq -shika- ni akɛhaa’ lɛ shishinumɔ ji ni akɛ dirham babaoo aha nyɔmɔ. Ni ewiemɔi ni ji ‘hada zuqaqan’ lɛ shishinumɔ ji ni etsɔɔ -gbɛ- lɛ gbɛtsɔɔmɔ.