Imam Tirmidzi : 1862

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِو قَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ

مارا [محمد بن بسیار] ءَ گُشتگ، مارا [ابو احمد آز زبیری] ءَ گُشتگ، مارا [سفیان] ءَ گُشتگ -دگہ روایتے ءَ- ءُ مارا [محمد بن غیلان ءَ] گُشتگ، مارا [بسیر اس سالی] ءَ گُشتگ ءُ [ابو احمد ءَ] مارا چہ [Sfian] ءَ گُشتگ، عثمان بن خثسیم] چہ [سیہر بن ہوسیاب] ءَ چہ [اسما` بنت یزید] ءَ آئی ءَ گوشت؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: دروگ حلال نہ اِنت بید چہ سئے چیزاں؛ مردے کہ گوں وتی جن ءَ گپ جنت کہ آ آئی ءَ را وش بہ کنت؛ جنگ ءِ تہا جھوٹ اِنت؛ ءُ دروگ کہ پہ ھمساھگیں انسانانی آشوب کنگ ءَ کنگ بنت'۔ محمود ءَ وتی حدیث ءَ گوشتگ؛ 'تو دروگ مہ بند ئے بید چہ سئے چیزاں'۔ اے حسن حدیث اِنت، ما چہ اسماء ءِ حدیث ءَ نہ زانیں بید چہ ابن خثسیم ءِ حدیث ءَ۔ ءُ داؤد بن ابو ہند ءَ اے حدیث چہ صدر بن حوسیاب ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ نقل کتگ ءُ ایشی ءِ تہا آئی ءَ اسماء ءِ نام نہ گپتگ۔ ھمے پیم ءَ مارا [محمد بن العلا] ءَ گْوشگ بوتگ، چہ [داؤد] ءَ مارا [ابن ابو زایدہ] ءَ گْوشگ بوتگ۔ اے حدیث ھم چہ ابوبکر ءَ روایت بوتگ۔