Pernikahan abdurrahman bin auf dengan wanita anshar, dengan mahar pernikahan sebiji kurma emas, dan Rasululllah menganjurkan mengadakan walimah

Imám Tirmizí : 1856

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَلِيَ امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ فَدَلُّوهُ عَلَى السُّوقِ فَمَا رَجَعَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ قَدْ اسْتَفْضَلَهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَهْيَمْ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَمَا أَصْدَقْتَهَا قَالَ نَوَاةً قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَذْكُرُ عَنْهُمَا هَذَا

Vyprávěl nám [Ahmad bin Mani'], vyprávěl nám [Isma'il bin Ibrahim], vyprávěl nám [Humaid] od [Anase], který řekl: Když Abdurrahman bin Auf dorazil do Mediny, Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, ho spojil v bratrství se Sa'dem bin Ar Rabi', a Sa'd bin Ar Rabi' mu řekl: „Pojď (prosím), rozdělím svůj majetek na dvě části, a mám dvě ženy, tak se rozveď s jednou z nich, a až uplyne její čekací doba, vezmi si ji za ženu.“ Abdurrahman bin Auf odpověděl: „Kéž ti Alláh požehná, tvé rodině i tvému majetku. Ukažte mi, kde je trh.“ A tak mu ukázali, kde je trh. A on se toho dne nevrátil (z trhu) jinak než s sýrem a sádlem, z nichž měl zisk. A poté ho Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uviděl, že na něm stále zůstaly stopy wadhar shufrah (žluté skvrny od šafránového oleje). Řekl tedy: „Co se s tebou děje?“ On odpověděl: „Oženil jsem se s ženou z Ansár.“ Prorok se zeptal: „Čím jsi jí zaplatil věno?“ On odpověděl: „Nawatem.“ Humaid řekl: „Řekl: ‚Nawatem o váze zlata.‘“ Poté řekl: „Oslav to (své manželství), i kdyby to mělo být jen porážkou jedné kozy.“ Abu Isa řekl: „Tento hadís je hasan šahíh.“ Imám bin Hambal řekl: „Míra o váze nawat ze zlata odpovídá 3 1/3 dirhamu. Ishaq bin Ibrahim řekl: „Váha nawatu ze zlata odpovídá 5 dirhamům. Slyšel jsem, jak Ishaq bin Manshur od obou zmiňoval toto.