Bukan golongan kami, tidak sayang anak kecil, tidak tahu hak orang lebih besar

इमाम तिर्मिधी : 1844

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَ عَنْ الْمُنْكَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا يَقُولُ لَيْسَ مِنْ سُنَّتِنَا لَيْسَ مِنْ أَدَبِنَا و قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُنْكِرُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا يَقُولُ لَيْسَ مِنْ مِلَّتِنَا

आम्हाला [अबू मुहम्मद बिन अबान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यजीद बिन हारून] यांच्याकडून, [शारिक] यांच्याकडून, [लैथ] यांच्याकडून, [इक्रिमा] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "जे आमच्या लहान मुलांवर दया दाखवत नाहीत, आमच्या पालकांचा आदर करत नाहीत, आणि जे चांगुलपणाचा आदेश देत नाहीत आणि वाईट गोष्टींना प्रतिबंध करत नाहीत, ते आमच्या गटातले नाहीत." अबू ईसा म्हणाले: ही एक हसन गारिब हदीस आहे, आणि मुहम्मद बिन इशाक यांनी अम्र बिन शुऐब यांच्याकडून सांगितलेली हदीस एक सहीह हदीस आहे. ही हदीस अब्दुल्ला बिन अम्र यांच्याकडून दुसऱ्या साखळीद्वारेही कथित आहे. काही विद्वानांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या "ते आमच्या गटातले नाहीत" या शब्दांचा अर्थ असा की ते आमच्या सुन्नाहचे किंवा शिष्टाचाराचे नाहीत. आणि अली बिन अल-मदीनी म्हणाले: याह्या बिन सा'द म्हणाले, "सुफ्यान अल-थौरी यांनी या अर्थाला नकार दिला. 'आमच्या गटातील नाही' म्हणजे ते आमच्या धर्मात नाही."