Imam Tirmidzi : 1799

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى لَيْلَى يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e [Mohammed bin Basysyar], a tene na e [Mohammed bin Ja’far], a tene na e [Syu’bah] ti [Al Hakam] lo tene, mbi ma [Ibn Abu Laila] atene so; [Hudzaifah] amû ngu, na pekoni mbeni koli aga na lo mbeni ta so a sara ni na argent, tongaso Huzaifah abi ni hio na pekoni lo tene: ‘Biani, mbi ke ni awe, me lo yeke na kite. Na yâ ti ambeni ye, lo ke ti tene zo anyon ngu na yâ ti akopo so a sara ni na lor nga na argent, na pekoni lo ke nga ti yü bongo ti soie nga na Ad Dibaj - bongo so a sara ni na pendere bongo ti soie -. Lo tene: ‘Biani, bongo ti soie ayeke teti ala - azo so amä na bê pëpe - na sese so, na teti i na yâ fini ti peko’. A yeke nga na lege ni ti tene a sara tënë ti hadith so ayeke na lege ni na Umm Salamah, Al Barra` nga na Aisyah. Abu Isa atene; A yeke mbeni tâ hadith ti Hasan.