Cincin kuningan dan besi: dari perak kurang semitsqal

Imam Tirmidzi : 1707

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ مَالِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ يُكْنَى أَبَا طَيْبَةَ وَهُوَ مَرْوَزِيٌّ

ndzi byerile [Muhammad bin Humaid], u ndzi byerile [Zaid bin Hubab] na [Abu Tsumailah Yahya bin Wadlih] ku suka eka [Abdullah bin Muslim] ku suka eka [Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena], u te; Wanuna un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ambale xingwavila xa nsimbi, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Ha yini u ambale swin’wetsin’wetsi swa vaaki va tihele?’. kutani wanuna loyi a tlhela a vuya a ambale xingwavila lexi humaka eXufr, kutani a ku: ‘Ha yini ndzi kuma nun’hwelo wa swifaniso eka wena?’ Hiloko a ku: ‘Ha yini ndzi kuma nun’hwelo wa swifaniso eka wena?’ Kutani enkarhini wun’wana, wanuna loyi a tile a ambale xingwavila xa nsuku, kutani a ku: ‘Ha yini u ambale swin’wetsin’wetsi swa vanhu va le tilweni?’ kutani wanuna loyi a vutisa a ku: ‘Xana ndzi fanele ndzi ambala xingwavila xihi?’ U hlamule a ku: ‘Ambala xingwavila xa silivhere naswona u nga xi basisi ku kondza xi tika ku fana na mitsqal’. Abu Isa u te; Leyi i hadith ya gharib. Eka ndzima ku vuriwile; 'Kusuka eka Abdullah bin Amr na Abdullah bin Muslim kuniyah ya yena i Abu Thaibah, ku nga Marwazi'.