Imam Tirmidzi : 1574

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوْ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ الْجَنَّةَ اغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

A tene na e [Ubaïd bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi Al Kufi] so, a tene na e [Babâ ti mbi] so alondo na [Hsyyam bin Sa’d] so alondo na [Sa’id bin Abu Hilal] so alondo na [Ibn Abu Dzulambab] so alondo na [Abu Hurailah] lo tene: ‘Mbeni koli ti shaullahallahal so alondo na . na yâ ti mbeni popo-hoto so mbeni ngu so ayeke polele ayeke dä so adö bê ti lo ndali ti pendere ti ngu ni. Lo tene na pekoni, lo tene: ‘Mbi ye ti zia azo ti gue ti sara kodro na yâ ti popo-hoto so. Me ambeni ngoi mo yeke sara ni pëpe juska mo hunda lege na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na pekoni, koli ni atene tënë so na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene na pekoni: ‘Mo sara ni pëpe! Biani, ndo ti mbeni oko ti ala na lege ti Allah - jihad - ayeke kota ye mingi ahon ngu bale-omene ti vorongo Nzapa na ya ti da ti lo. Mo yeke ye ande pëpe tongana Allah apardone asiokpari ti mo na lo zia mo na yayu? Bira na lege ti Allah, zo so a tiri bira na lege ti Allah, même tongana lo yeke wara gi mbeni chameau, a yeke obligatoire na lo ti lï na Paradis’. Abu Isa atene: ‘Hadith so ayeke na yâ ti degré ti hasan’.