Imam Tirmidzi : 1574

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوْ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ الْجَنَّةَ اغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

Yau me zabisama na beto [Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi Al Kufi] tubaka nde, yau me zabisama na beto [Tata na mono] katuka na [Hsyam bin Sa’d] katuka na [Sa’id bin Abu Hilal] katuka na [Ibn Abu Dzulambab] katuka na [Abu Hurailah] yandi tubaka nde, ‘Muntu mosi ya lutaka na zulu ya . na nzila ya muwanda mosi kisika nto ya masa ya pwelele vandaka kuyitukisa yandi sambu na kitoko na yo. Yandi tubaka na nima nde, ‘Mono zolaka kubika bantu mpi kuzinga na muwanda yai. Kasi ntangu ya nkaka mu ke sala yawu ve tii ntangu mu ke lomba nswa na Ntumwa saw. Na nima muntu yina tubilaka mambu yai na Ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka na nima nde: ‘Kusala yo ve! Ya kieleka, kisika ya mosi na kati na beno na nzila ya Allah - jihad - kele mfunu mingi kuluta bamvula makumi sambanu ya lusambu na nzo na yandi. Keti nge ta sepela ve kana Allah kulolula masumu na nge mpi kukotisa nge na zulu? Beno nwana na nzila ya Allah, konso muntu yina ke nwana na nzila ya Allah, ata yandi ke pesa kaka mabele ya shamo, yo kele nsiku sambu na yandi na kukota na Paladisu’. Abu Isa tubaka nde: ‘Hadith yai kele na kiteso ya hasan’.