Imam Tirmidzi : 1574

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوْ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ الْجَنَّةَ اغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al-Qurasyi Al-Kufi berichtete uns, mein Vater, von Hisyam bin Sa'd, von Sa'id bin Abu Hilal, von Ibn Abu Dzubab, von Abu Hurairah: „Ein Gefährte des Propheten (Friede sei mit ihm) kam an einem Tal vorbei, in dem eine klare Quelle entsprang, deren Schönheit ihn tief beeindruckte. Er sagte: ‚Angenommen, ich verlasse die Menschen und lasse mich in diesem Tal nieder. Doch ich werde es niemals tun, bevor ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) um Erlaubnis gebeten habe.‘ Als der Mann dies dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) erzählte, sagte dieser: ‚Tu es nicht! Wahrlich, der Platz eines jeden von euch auf dem Weg Allahs (Dschihad) ist wichtiger als sechzig Jahre der Anbetung in seinem Haus. Würdet ihr es nicht begrüßen, wenn Allah euch eure Sünden vergebe und euch ins Paradies einlasse?‘“ Kämpft auf dem Wege Allahs! Wer auf dem Wege Allahs kämpft, selbst wenn er nur ein Kamel melkt, dem ist der Eintritt ins Paradies sicher.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith hat den Rang eines Hasan.“