Allah menjamin orang yang berperang di jalannya, tidak ada yang mendorongnya keluar kecuali karena iman kepadaku dan para rasulku ,untuk mengembalikannya dengan memperoleh pahala atau ghanimah atau memasukkannya ke surga

ইমাম তিরমিযী রহ : 1569

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

আমাদের কাছে [ইসহাক বিন মুসা আল আনসারী] বর্ণিত হয়েছে, আমাদের কাছে [মা'ন] বর্ণিত হয়েছে, আমাদের কাছে [মালিক] বর্ণিত হয়েছে [ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা] থেকে [আনাস বিন মালিক] বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি একবার তাঁকে বলতে শুনেছেন, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার উম্মে হারাম বিনতে মিলহানের সাথে দেখা করতে গেলেন, তখন উম্মে হারাম তাকে খাবার পরিবেশন করলেন। উম্মে হারাম ছিলেন উবাদা বিন আশ শামিতের স্ত্রী, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে দেখা করলেন এবং তাঁকে খাবার দিলেন। তারপর তিনি তাঁর মাথা ধরে বসে পড়লেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমিয়ে পড়লেন। এরপর তিনি হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন, উম্মে হারাম বললেন, "আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "হে রাসূলুল্লাহ, আপনি কেন হাসলেন?" তিনি উত্তর দিলেন: "আমার উম্মতের মধ্যে আমাকে এমন অনেক লোক দেখানো হয়েছে যারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করছে, তারা সমুদ্রের উপরে উঁচুতে রয়েছে, যেমন রাজারা পালঙ্কে বসে আছে।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, দোয়া করুন যেন আমি তাদের একজন হই।" তারপর তিনি উম্মে হারামের জন্য দোয়া করলেন এবং মাথাটা আবার ঘুমিয়ে দিলেন। তারপর তিনি উঠে হেসে ফেললেন। উম্মে হারামের কথায়, "আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল, আপনাকে কেন হাসাতে হয়?" তিনি উত্তর দিলেন: "আমার উম্মতের অনেক লোককে দেখানো হয়েছে যারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করছে... যেমনটি তিনি শুরুতেই উল্লেখ করেছেন। উম্মে হারামের কথায়, "আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, দোয়া করুন যেন আমিও তাদের একজন হই।" আবু ঈসা বলেন, "এই হাদিসটি হাসান সহীহ। উম্মে হারামের বিনতে মিলহান ছিলেন উম্মে সুলাইমের বোন, তিনি ছিলেন আনাস বিন মালিকের খালা।"