Imam Tirmidzi : 1561

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

موږ ته [احمد بن مانع] ویلي دي، موږ ته [یزید بن هارون] ویلي دي، موږ ته [محمد بن اسحاق] له [عبدالله بن عبدالرحمن بن ابو حسین] څخه خبر شوی دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم ویلي دي: 'په حقیقت کې، یوازې په یوه غشي سره، الله تعالی به درې کسان جنت ته داخل کړي: هغه خلک چې دا د ښه کار کولو په نیت جوړوي؛ هغه څوک چې دا یې وغورځاوه او هغه څوک چې دا یې چمتو کړ'. بیا یې وویل: '- د تمرین سره مینه ولرئ - غورځول او موټر چلول. په حقیقت کې، زه تاسو د سپرلۍ په پرتله ډیر غورځول خوښوم. د مسلمان سړي لخوا لوبیدونکې هره لوبه باطل ده پرته له دې چې د خپل کمان سره د تیر اچولو عمل، یا د خپل آس د سوارۍ ښوونه، یا د خپلې میرمنې سره ټوکې کول، ځکه چې دا ټول حقونه دي'. له موږ څخه [احمد بن مني] روايت كړى دى، له موږ څخه يې [يزيد بن هارون] ويلي دي، ويلي دي، چې له يحيى بن ابي كتسر څخه، له [ابو سلم] څخه [عبدالله بن الازرق] له عقبه بن عامر الجهني څخه، له رسول الله صلى الله عليه وسلم څخه روايت دى. ابو عیسی وویل: په دې باب کې له کعب بن مره او عمرو بن عبسه بن عمرو څخه هم حدیث راغلی دی. او دا حدیث حسن صحیح دی.